**執行照顧工作，請勿拍攝或分享被照顧者**

工作期間，可能會陪同被照顧者生活、外出、就醫或復健，

未經同意，請勿任意拍攝、或分享被照顧者的照片

照顧工作需要維護被照顧者的尊嚴與隱私，如有拍攝及記錄生活等的需求，請務必告知被拍攝者並取得同意

Caregiving work also involves protecting the dignity and privacy of the care recipient. If there is a need to take photographs or record aspects of their daily life, inform the individual concerned and obtain their consent before proceeding.

**雨季期間外出工作與居住安全都要注意**

豪雨期間可能出現淹水、斷樹及落石坍方等災害;謹記防豪雨5大重點：

 注意天氣預報 : 出門前先查看氣象資訊避免前往危險區域

 清理排水口 : 宿舍、住家周圍保持排水暢通避免積水淹水

 重要物品放高處 : 護照、居留證、存摺及重要文件應妥善保存

 避免前往危險地區 : 豪雨期間避免前往河邊、海邊、山區及低窪地區

 積水路段不要冒險通過 : 不涉水、不強行穿越積水區域注意人身安全

Stay safe during the rainy season going to work or at home

During torrential rain, flooding, fallen trees, rockfalls and landslides are frequent occurrences. Remember these five safety tips:

 Always check the weather forecast : Check the latest weather information before going out and avoid dangerous area

 Keep drains clear : Ensure drains around your dormitory or home are not blocked to help prevent flooding

 Place important belongings in an elevated location : Keep your passport,

residence permit, bankbook and important documents in a secure location

Avoid dangerous areas : During periods of torrential rain, avoid riverbanks, the coast, mountainous and low-lying areas.